Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело смотреть онлайн

Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву и сталкивается с трудностями в понимании местного диалекта. Его попытки выучить его оказываются малоэффективными, а прогресс идет медленно. Вдобавок он влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чья речь особенно сложна для восприятия из-за сильных диалектных особенностей. Из-за языкового барьера общение между ними не складывается, что вызывает у Тэруаки разочарование. На помощь приходит подруга Хины, Кана Хига, которая берет на себя роль переводчика.

В дальнейшем троица сталкивается с рядом повседневных ситуаций, где недопонимание диалекта создает комические моменты. Сюжет строится на взаимодействии персонажей, их попытках преодолеть языковые сложности и развитии отношений. История Тэруаки, Хины и Каны сосредоточена на бытовых эпизодах, где диалектная разница выступает основным источником конфликтов и неловких ситуаций.